por Jennifer Hoffman
4 de Noviembre de 2012
Las energías en
vaivén de octubre por suerte han terminado y estamos entrando en la
relativa calma de noviembre, aunque dos eclipses y varios planetas
retrógrados, incluyendo a Mercurio retrógrado todo el mes, contribuirán a
este movimiento más lento. Tendremos que decidir si nos sentimos
estancados o si es un período de merecido descanso antes de entrar en
diciembre y luego el 2013.
Éste no ha sido
un año fácil, sino que hemos tenido que estar un paso por delante de
nosotros mismos y aprendimos sobre el poder de la elección, la intención
y alineación. Al establecer nuevas intenciones, cualquier cosa que no
estuviera alineada con ellas salía a revisión. ¿Qué íbamos a elegir:
nuestra nueva intención y nueva alineación o nuestras viejas maneras de
ser, lo que también significaba renunciar a nuestra nueva intención?
Tener menos opciones podía hacer las elecciones más fáciles, pero en
este caso, las cosas entre las que teníamos que elegir a menudo
significaban grandes transformaciones de vida. Y a veces no elegíamos
ninguna porque no estábamos preparados, era demasiado difícil o no era
el momento adecuado. A medida que nos adentremos en el 2013, la
sincronía será cada vez más importante y vamos a aprender a trabajar
dentro de la sincronía divina. Este mes nos ofrece aprender sobre
sincronía divina, propósito correcto, alineación e integridad.
Al adentrarnos
en noviembre, Mercurio retrógrado nos pide de nuevo re-visar,
re-considerar y luego re-alinearnos con lo que quede, una vez que
hayamos soltado todo lo que no esté en alineación con la intención que
tenemos para nuestra vida. ¿Qué es eso? Comiencen con la alegría, ser
feliz, sentirse realizados, estar a salvo. Hagan espacio para que el
Universo trabaje dentro de su vida, creen espacio para el cumplimiento
de su intención y sueños, y estén dispuestos a recibir. Somos expertos
en pedir, pero nos olvidamos de que en algún momento tenemos que dejar
de pedir y estar dispuestos a recibir (todo dentro de la sincronía
divina, por supuesto).
Éste es el
último Mercurio retrógrado del 2012 y, aparte de las advertencias
normales de Mercurio retrógrado de verificar las comunicaciones, planes
de viajes y sacar copias de respaldo en nuestros computadores, ésta es
una oportunidad para hacer algunas elecciones finales sobre lo que ha
sucedido durante el último año. ¿Qué tiene valor y es valioso para
ustedes? ¿Qué les roba su alegría, su energía, su fuerza vital y su
alma? ¿Qué toleran o aceptan porque le tienen miedo al cambio? ¿Qué les
trae alegría? ¿Qué los inspira, los hace reír, llena su corazón y les da
paz? ¿Qué profundos deseos a nivel del alma han estado escondiendo de
sí mismos? ¿Es hora de sacarlos a la luz?
Las energías de
noviembre nos guiarán a ponernos primero a nosotros mismos, y los
eclipses incluyen un raro eclipse total de sol el 13 de noviembre que
está en el mismo grado que el que ocurrió en noviembre de 1993. Recuerdo
ése, también fue un eclipse total y yo lo vi en Houston, Texas. Fue tan
extraño estar en la oscuridad durante la mitad del día. ¿Cuánto ha
cambiado su vida desde 1993? ¿Hay algo que todavía estén haciendo ahora
que hacían entonces? ¿Qué quieren cambiar y tienen la voluntad de
cambiarlo? El poder, el apoyo y la guía están siempre disponibles para
ayudarles a dar esos primeros pasos, todo lo que se requiere es su
voluntad de estar abiertos a recibir sus bendiciones. El segundo eclipse
el 28 de noviembre es un eclipse parcial de luna impulsado por Mercurio
tornándose directo. Todos los sistemas estarán en posición para entrar
en diciembre, que, yo creo, es en realidad el inicio de las energías del
2013. Permitan que noviembre adelante cualquier final y déjenlos
terminar, sobre todo si se han presentado más de una vez este año. Es
hora de dejar finalmente que esas puertas se cierren para que otras
nuevas puedan abrirse.
Nosotros
creemos que la vida es una maratón y la vivimos así, dando vueltas
dentro de las mismas experiencias, bregando con las mismas limitaciones,
tratando de hacer lo mejor que podemos con lo que creemos que se nos ha
dado como lecciones de vida, para a través de ellas aprender, sanar y
transformarnos. Pero, consideren que la vida es una carrera de relevos y
a cada vuelta y cruce de caminos, tenemos la oportunidad de pasar la
posta a alguien o a algo más. La decisión de pasar la posta, de dejar de
pelear, de abrazar la sanación, de reconocernos como creadores
poderosos y dignos de abundantes bendiciones ilimitadas y dichosas, y de
llevar nuestra vida en otra dirección, es la más importante y poderosa
elección de sanación que podemos hacer. ¿Es hora de pasar la posta en su
vida? ¿Qué batallas están dispuestos a dejar de luchar (el verdadero
significado de entregarse) y comenzar a usar su energía en formas
diferentes? Un mes con Mercurio retrógrado y dos eclipses, sin duda está
proporcionando el apoyo para que hagan lo que quieran. Cualquier cosa
que no esté fluyendo no está yendo en la dirección correcta para
ustedes.
Y, por último,
aquellos de nosotros que no fuimos afectados directamente por el Huracán
Sandy, vemos con tristeza y compasión las imágenes de quienes lo han
perdido todo y tienen que reconstruir sus hogares y sus vidas. Al mismo
tiempo, nuestros corazones se conmueven con las historias de compartir,
de dar y de solidaridad, conforme el área se reúne para comenzar el
proceso de reconstrucción y recuperación. Lloramos con ellos por los
seres queridos que han perdido y oramos por su sanación. En nuestro
mundo interconectado, lo que le sucede a uno, les sucede a todos. Es una
oportunidad para estar agradecidos por cada momento, recordar lo que es
importante y abrir nuestros corazones a nuestros compañeros de viaje,
ya que todos estamos juntos en este trayecto.
Que tengan un mes fantástico.
Copyright (C)
2004-2012 por Jennifer Hoffman y Enlightening Life OmniMedia, Inc. Todos
los derechos reservados. Este material está protegido por leyes de
derechos de autor de los EE.UU. e internacionales y puede ser
distribuido libremente en su totalidad, siempre y cuando se incluya el
nombre del autor y el sitio web www.enlighteninglife.com.
Traducción: Margarita López
