Sting escribió esta canción, que describe este fenómeno, en 1985. Este reggae de corte comercial, alegre y animado, contiene un mensaje tremendamente actual además de una explicación simple y llana al cambio que justo estamos viviendo. La facilidad de Sting para introducir temas profundos en canciones Pop es digna de mención.
¿Estamos viviendo una séptima ola? Entramos en la Era de Acuario, tenemos encima una Gran Cuadratura que nos pesa como una losa, el mundo se resquebraja económicamente, la naturaleza anda algo desbocada… Vienen cambios.
Sting hiló una maravillosa letra que lo resume todo llanamente, y que dice así:
| INGLÉS: In the empire of the senses You’re the queen of all you survey All the cities all the nations Everything that falls your way, I say: There is a deeper world than this That you don’t understand There is a deeper world than this Tugging at your hand Every ripple on the ocean Every leaf on every tree Every sand dune in the desert Every power we never see There is a deeper wave than this Swelling in the world There is a deeper wave than this Listen to me girl Feel it rising in the cities Feel it sweeping over land Over borders, over frontiers Nothing will its power withstand, I say: There is no deeper wave than this Rising in the world There is no deeper wave than this Listen to me girl All the bloodshed, all the anger All the weapons, all the greed All the armies, all the missiles All the symbols of our fear There is a deeper wave than this Rising in the world There is a deeper wave than this Listen to me girl At the still point of destruction At the centre of the fury All the angels, all the devils All around us can’t you see There is a deeper wave than this Rising in the land There is a deeper wave than this Nothing will withstand I say love is the seventh wave. |
ESPAÑOL: En el imperio de los sentidos eres la reina de todo lo que puedes ver. Todas las ciudades, todas las naciones, todo aquello que se cruza en tu camino; yo digo: Hay un mundo más profundo que este, que no comprendes. Hay un mundo más profundo que este, al alcance de tu mano. Cada ola en el océano, cada hoja de cada árbol, cada duna de arena en el desierto, cada fuerza que nunca vemos. Hay una onda más profunda que esta, hinchándose en el mundo. Hay una onda más profunda que esta, escúchame mujer. Siente como crece en las ciudades. Siente cómo va barriendo la tierra. Sobre límites, sobre fronteras. Nada va a resistir su poder; yo digo: No hay onda más profunda que esta, alzándose en el mundo. No hay onda más profunda que esta, escúchame mujer. Todo el derramamiento de sangre, toda la ira, todas las armas, toda la codicia, todos los ejércitos, todos los misiles, todos los símbolos de nuestro miedo. Hay una onda más profunda que esta, Alzándose en el mundo. Hay una onda más profunda que esta, escúchame mujer. En el punto exacto de la destrucción, en el centro de la furia, Todos los ángeles, todos los demonios a nuestro alrededor ¿no lo ves? Hay una onda más profunda que esta, Alzándose en la tierra. Hay una onda más profunda que esta, Nada va a resistir. Yo digo que el amor es la séptima ola. |
Y por cierto, me hubiera encantado ir a un colegio como ese…
"Hay un mundo más profundo que este, que no conoces"… Cuantos miles de personas en todo el mundo han tenido esa intuición desde niños: el conocimiento irracional de que hay algo más, y que buscando en el lugar adecuado se podría encontrar. Entre ellos me incluyo.
Sting dio un salto en su propia concepción de lo que llamamos "amor". Él lo asocia con esa séptima ola, y bien es cierto que en el futuro los valores del Alma rendirán culto a ese tipo de energía.
En su experiencia personal, esta canción vino dos o tres años después de componer "Every Bteath you Take", que se convirtió en una de aquellas canciones atemporales por su gran éxito. En ella, Sting se lamentaba por haber perdido al amor de su vida y describía un sentimiento casi obsesivo, persiguiéndola y vigilándola a cada paso, sin aceptarlo.
En este tema, él mismo hace un chascarrillo con la letra de "Every Breath…", justo al final del tema. Le da mucho sentido pues evoluciona al tratar el amor como energía universal transformadora, abandonando un concepto tan personal y polarizado.
Ese salto seguramente lo veremos en los próximos años. O eso esperamos.
¡Cabalguemos la séptima ola!
"Love is the Seventh Wave" está incluida en el CD The Dream of the Blue Turtles, A&M Records 1985.
