Traducción: Margarita LópezEdición: El Manantial del Caduceo
Hemos estado en un
período retrógrado muy pesado desde el 23 de enero y eso ha afectado
todo aspecto de nuestras vidas. Ya se trate de un proyecto, una
relación, decisión de vida, o resultado, lo que no se movía, no importa
lo importante que fuera o lo mucho que nos esforzáramos, este período ha
paralizado gran parte de nuestras vidas. Como una bocanada de aire
fresco, la energía que ha estado estancada durante semanas ha comenzado a
moverse de nuevo y ahora podemos empezar a tomar acción. Pero aunque
tenemos el apoyo cósmico para ayudarnos a avanzar, no todo está en
‘siga’, ya que ahora tenemos que establecer un nuevo centro energético y
decidir hacia dónde queremos ir y qué es lo que va a seguir adelante
con nosotros.
La energía de
marzo enfocó nuestra atención en los desequilibrios de nuestra realidad
individual y colectiva, al dirigir nuestra atención hacia aquello que no
nos sirve, las decisiones que evitamos, las cosas que esperamos que
simplemente se arreglen por sí mismas o lo que estamos dispuestos a
tolerar. Pero en el espejo de aumento que pueden llegar a ser los
retrógrados, todo se ve distorsionado, y vimos dónde nos hemos estado
defraudando a nosotros mismos, robándonos a nosotros mismos nuestra
alegría, y limitando nuestro movimiento por no pararnos firmemente en
nuestro poder. Éste fue un tiempo para la evaluación, revisión, crear
estrategias y depurar. Abril es cuando podemos implementar y pasar a la
acción. Pero todavía no estamos del todo fuera de la influencia del
retrógrado, por así decirlo.
A medida que
avanzamos en este nuevo mes, que contiene mucha promesa y potencial, se
nos pide que hagamos un inventario energético, de modo que sepamos hacia
dónde está yendo nuestra energía y qué está creando. Siempre estamos
creando, todo el tiempo, aunque la mayor parte de nuestro proceso
creativo sea inconsciente. Puede que algunas de las cosas que revelaron
las energías de marzo tengan que ir en una lista de NR (No Resucitar) de
modo que dejemos de dedicar nuestra energía a cosas que no nos sirvan.
¿Qué van a poner en su lista de NR, creencias limitantes, pensamientos o
miedos habituales? Las energías de abril tienen que ver con tomar
acciones conscientes, deliberadas e intencionales en áreas que sirvan a
nuestros sueños y deseos más preciados.
Hay una luna nueva
el 6 de abril, Domingo de Pascua el 8 de abril, un tiempo de
renacimiento y renovación, una poderosa luna llena el 21 de abril y el
Sol está ahora en Aries, que es el verdadero inicio del nuevo año. Así
que establezcan algunas resoluciones de año nuevo para mantener su
equilibrio energético, manténganse enfocados, centrados y arraigados en
su intención para su vida. Estamos en un poderoso período de
manifestación ahora y todo está sucediendo de forma instantánea. Sean
conscientes de cómo está trabajando su poder creativo en su vida. El
Universo nos va a apoyar en todo lo que creemos, así que bien podríamos
crear cosas que nos gusten. ¡Y feliz cumpleaños a mis compañeros de
Aries este mes! Que tengan un gran mes.
Copyright (C) 2004-2012 por Jennifer Hoffman y Enlightening
Life OmniMedia, Inc. Todos los derechos reservados. Este material está
protegido por leyes de derechos de autor de los EE.UU. e internacionales
y puede ser distribuido libremente en su totalidad, siempre y cuando se
incluya el nombre del autor
